POZZALLO
La ville
Pozzallo est une ville située sur la côte de sable dans le sud-est de la Sicile. De l’appontement en pierre au port, des bateaux aux maisons, des plages aux places, chaque endroit est charmant et conserve plusieurs siècles d’histoire. La Tour, les bâtiments d’Art Nouveau de la Piazza delle Rimembranze, le Palais Municipal, l’église Portosalvo, la ville Tedeschi sont les plus importants édifices et certainement les plus de valeur de ce patrimoine.
Pozzallo est la seule ville dans la province de Raguse à être baignée par la mer Méditerranée et donc pour cette raison elle est appelée la « Terrasse sur la Méditerranée ». Aujourd’hui Pozzallo est un important port d’embarquement vers tous les pays de la Méditerranée, ainsi que d’être l’un des plus célèbres et appréciés stations balnéaires de la province Iblea pour ses eaux claires et ses plages dorées. Depuis 13 ans, en fait, elle a reçu la primauté du Pavillon Bleu, une récompense internationale que confirme la qualité absolue des eaux et des services pour la baignade. En 2015, les pédiatres italiens l’ont choisi parmi les localités balnéaires « Pavillon Bleu » pour attribuer aussi le Pavillon Vert, une reconnaissance que donne l’assurance de normes élevées de qualité pour les familles et les enfants.
Les plages sont faciles d’utilisation, soit pour ceux qu’aiment le relax des stations balnéaires, soit pour ceux que préfèrent l’aise des plages libres. Les plages, longues et larges dotées des eaux peu profondes, rendent cette localité le lieu idéal pour pratiquer les activités de Kitesurf et Windsurf.
Le climat est méditerranéen, caractérisé par hivers doux et pluvieux et étés très chauds, adoucit par la brise de la mer. C’est la deuxième ville italienne où le soleil brille plus intensément, dépassée seulement par la ville de Pachino. Aujourd’hui Pozzallo est une petite ville dynamique et moderne très appréciée des touristes grâce à son suggestif patrimoine naturel mais aussi pour son histoire. Le climat doux et les beautés architecturales offrent au touriste un agréable séjour à tout moment de l’année. Fondée comme une ville maritime, Pozzallo a développé au fil du temps un puissant centre industriel. Son territoire, à 33 km de Raguse, confine à Nord avec Modica et à Nord-Est avec Ispica. Le territoire est totalement plat, exception faite pour certains hauteurs limitrophes à Ispica et à Modica, où les terres agricoles sont principalement cultivées d’oliviers.
Curiosité
Les témoignages sur l’origine du nom de la ville sont très nombreux. Jusqu’au IXe siècle les sarrasins ont appelé la ville « Pausis-Alòs », que signifie port à la mer. Jusqu’au Xe siècle la ville prend le nom de « Puteus-alòs » c’est-à-dire puits à mer. Au XIe siècle le centre a été appelé Pusalo ou Posalo, tandis que au XVe siècle prend plusieurs noms : Alpusalli, Poçallo, Pocial et Puoçalo. Au XVIe siècle la ville est nommée Lapuzzallu, La Puzzallu, La Puzzòla et Puozzàla. C’est à partir de la première moitié du XVIIe siècle que la ville assume les noms plus communes comme Puzzallus et Puzzallum, tandis qu’il faut attendre la moitié du siècle pour avoir la dénomination actuelle de Pozzallo. On a essayé de changer le nom de la ville deux fois : la première en 1836, à l’occasion de la visite officielle du roi des Deux-Siciles, Ferdinand II où on proposait de changer le nom en Ferninandea pour obtenir le soutien du roi dans les querelles territoriaux avec Modica, mais à cause d’une tempête la visite a été renvoyé et le nom n’a pas changé. La deuxième fois en 1935. À cette époque-là Pozzallo était la principale localité balnéaire de la Sicile du sud-est et, pour augmenter le tourisme l’administration communale proposait de changer le nom en Rose Maritime, sans avoir le soutien de la population, encore liée à l’ancienne dénomination.
Le Saint Patron de Pozzallo est San Giovanni Battista, dont la fête est célébrée le 24 juin. Le dimanche précédent le jour de la solennité, la statue du Saint est placée sur un bateau qui met les voiles suivi par des dizaines d’autres petits bateaux, et lors de la procession, la traditionnelle couronne de fleurs est jetée dans l’eau en mémoire de tous ceux qu’ont perdu la vie à cause de la mer.
Le blason de Pozzallo
Le blason de Pozzallo représente au centre la Tour Cabrera, le principal monument de la ville. À gauche on peut voir figuré une goélette, symbole de la vocation maritime de la ville, tandis que dans la partie supérieure droite se trouve une étoile blanche avec l’inscription « Secundis ventis », en l’honneur de la famille noble des Polara-Tedeschi que pendant longtemps a détenu le pouvoir de la ville après l’indépendance de Modica.
Un peu d’histoire
Les origines et l’histoire de Pozzallo sont étroitement liées à la mer, à ses ports, à ses plages, à sa position géographique stratégique, qu’ont marqué son parcours historique dans le passage, de village maritime de la Contea de Modica, à sa naissance comme une ville indépendante de Modica en 1829.
Certaines découvertes archéologiques du début du XXe siècle, les plus célèbres menées par l’archéologue Paolo Orsi, ont suggéré la présence d’établissements humains dans la région remontant à l’époque classique, mais les événements de Pozzallo sont devenus importants d’un point de vue historique autour du XVe siècle. À l’époque la ville était un bourg peu peuplé de la Contea di Modica, doté seulement de quelques entrepôts utilisé pour recevoir « les gabelles » dû au Comte par les propriétaires terriens, qu’étaient obligés à payer chaque année une certaine quantité de blé. Les Chiaramonte, devenus seigneurs de la Contea de Modica (1296-1392) comprirent que Pozzallo, grâce à sa grande plage et à sa position pouvait être d’une importance stratégique pour les intérêts de la Contea et devenir un important port de commerce pour l’exportation de produits à Malte et aux autres pays de la méditerranée.
Une importante réalisation architecturale est constituée du « Chargeur », situé dans la ligne de côte comprise entre la plage « Pietre Nere » et la « Balata » (le mot, mélange du latin et arabe, signifie littérairement « plaque en pierre »). Il s’agit d’un énorme complexe composé d’énormes entrepôts édifiés sur la côte, où étaient acheminées les produits du comté (caroubiers, blé, orge), et doté d’une série de appontements et de glissières, pour le transport de marchandise sur les navires à voile.
Pozzallo est rapidement devenu l’une des escales les plus importantes de la Sicile et aussi un port de l’embarquement pour la marchandise destinée à Malte et aux autres pays de la méditerranée, très prestigieux. Pendant le règne des Comtes Cabrera, succédés aux Chiaromonte en 1392, ont été construit de nouveaux entrepôts et un appontement pour l’amarrage des bateaux. À la défense des entrepôts du Chargeur et de l’énorme région de la côte, et aussi bien pour protéger des fréquentes attaques des pirates, Giovanni Bernardo Cabrera obtient du roi de Sicile Alfonse V d’Aragon, en 1429, la permission de construire la Tour. Même aujourd’hui la «sentinelle pétrifiée» conserve son charme, gardienne de la mémoire du petit bourg maritime, et reste le monument symbole de Pozzallo.
Le centre habité plus ancien de la ville s’est développé derrière la forteresse médiévale, au cours du XVIIIe siècle. Construit à proximité du complexe portuaire, ce centre conserve encore dans l’enchevêtrement des rues et ruelles, la mémoire historique et collective de Pozzallo : « Vanedda Vicci”, “Senia”, “Scaro », sont les noms typiques locales qu’évoquent les établissements de l’époque et que rappellent l’organisation sociale sur laquelle s’est développée l’histoire économique-sociale de la ville. L’agglomération urbaine était constituée d’abord de quelques centaines de personnes y compris soldats et pêcheurs, mais bientôt les activités maritimes et commerciales augmentèrent et la ville assistait au passage de bourgade dépendante de Modica à une ville autonome le 12 juin 1829, avec le décret de François I de Bourbon, Roi des Deux-Siciles.
Après la séparation de Modica, Pozzallo a connu un considérable développement économique et commercial, grâce à la construction de routes et à l’affirmation de certaines familles bourgeois, comme les Pandolfi, les Giunta, les Avitabile et les Polara-Tedeschi qu’avaient le contrôle des activités commerciales de la ville. À cette florissante période coïncide le déclin de la tour : en 1848 Ferdinand II des Deux-Siciles dispose le désarmement complet de la tour et la transformation en siège d’un bataillon de Finance, supprimé en 1895. La tour restait inutilisée jusqu’à la Seconde Guerre Mondiale, quand il était placée une défense antiaérienne pour repousser les bombardements des Alliées. En 1943 Pozzallo subissait 27 bombardements, mais ils n’ont jamais entamé la tour, véritable cible des bombardiers. Dans cette année la population émigrait en masse vers la Cava d’Ispica, dépeuplant le pays, qu’il est devenu une ville fantôme jusqu’au débarquement allié le 10 juillet. Ensuite, la tour a perdu sa fonction militaire et elle est devenu un monument nationale.